Bonjour mon cher!
De mon côté, je suis peut-être moins bien placé que Silver Face pour répondre... Mais je crois que les soldat/marins du Royal on la vie dur: il dorment surement dans la cale!
Mais bon, ce n'est qu'une suposition et moi-même j'avoue que j'aimerais avoir une idée là-dessus!
Alors, j'attend avec toi les précision de Silver Face...
(Au pis aller, écrit comme tu le pense et Silver Face fera un ménage pour reconfigurer le tout si ce n'est pas à son gout! Non?)